Korea Japan Joint Meeting

日韓合同例会/Korea Japan Joint Meeting

東京メトロポリタントーストマスターズクラブでは韓国のJapanese English Bilingual Toastmasters Club (JETM)とつながりがあり、定期的に日韓合同例会を東京/ソウルで行なっています。(韓国のTMの皆さんは日本語が堪能な方が多く、日韓合同例会は日本語と英語で行なっています。)

 回 日時 会場案内 議事録 
 第1回
 2012.12.08(土)
15:00-
 韓国 カンナム(ソウル)  
 第2回 2013.04.06(土)
14:00-
 日本 浜松町(東京)  
 第3回
 2013.11.02(土)
15:00-17:00
 韓国 カンナム(ソウル)  
 第4回 2014.03.29(土)
14:00-17:30
 日本 青山(東京) 第4回 開催案内 第4回 議事録
 第5回 2014.09.13(土)
15:00-17:00
 韓国 カンナム(ソウル)
 第5回 開催案内 第5回 議事録
 第6回 2015.03.21(土)
13:30-17:30
 日本 麹町(東京) 第6回 開催案内 第6回 議事録
 第7回 2015.9.19 (土) 韓国 ソウル   
 第8回
 2015.11.15(土)
13:30-16:30
 日本 青海/お台場(東京) 第8回 開催案内 第8回 議事録
 第9回
2016.5.14 (土)
15:00-
 韓国 釜山 第9回 開催案内 第9回 議事録
 第10回
 2016.10.01 (土)
14:00 - 17:00
 日本 宝塚(兵庫) 第10回 開催案内 
 第11回 2017.4.8 (土) 韓国 ソウル 第11回 開催案内 


第11回 日韓合同例会

2017/01/09 8:21 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/02/20 14:57 に更新しました ]

Announcement of The 11th Korea Japan Joint Meeting

Hosted by Japanese English Bilingual Toastmasters Club in Seoul, Korea
(Japan side: Tokyo Metropolitan Toastmasters Club)

The next Korea Japan Joint meeting will be held on 2017.4.8 at Seoul, Korea.

Venue: W Stage Seosomun, Seoul, Korea

Date: April 8th, 2017
Time: 14:00 - 18:00
Venue: W Stage Seosumun

 2017.4.7  FRI  Time & Venue: TBD  Welcome Party
 2017.4.8  SAT    Morning Tour
 Lunch
  14:00-18:00   Joint Meeting
     Dinner Party
 2017.4.9  SUN    Tour
 1) Seoul Town
 2) Suwon Castle
 3) Nami Island

About Hotel reservation
Fraser Place Central hotel ( http://www.fpcs.co.kr/ )
132,000 won per night/room. (Twin bed room)
*Please inform us (JETM) the list of participants who wants to stay at this hotel by Feb 28.


-----

第11回 日韓合同例会

次回日韓合同例会は2017.4.8に韓国・ソウルで開催予定です。

会場: W Stage Seosomun (韓国ソウル)

日程: 2017年4月8日(土曜日)
時間: 14:00-18:00 (13:00開場)

 2017年4月7日 金    Welcome Party
 2017年4月8日 土    ショートツアー&ランチ
     日韓合同例会
     ディナーパーティー
 2017年4月9日 日    ツアー
 1) ソウル市内
 2) 水原市
 3) 南怡島
 2月末までに詳細update

[ホテル情報]
JETM側で以下のホテルを確保いただいております。
2月28日までにご連絡いただければ、以下のホテル・価格での宿泊を確保可能です。
3月以降については、個別にホテルをご予約いただくか、以下ホテルの確保について
個別にご相談に応じます。
Fraser Place Central hotel ( http://www.fpcs.co.kr/ )
132,000 won per night/room. (Twin bed room)

[モデルプラン]
1. 4/7-9の金曜日移動の場合
4/7 : [Flight] - 観光 
4/8 : 観光 - 例会 - 懇親会
4/9 : 観光 - [Flight] 

2. 4/8-9の土曜日移動の場合
4/8 : [Flight] - 例会 - 宴会
4/9 : 観光 - [Flight]


第10回 日韓合同例会

2016/07/18 19:18 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/20 16:49 に更新しました ]


10th Korea Japan Toastmasters Joint Meeting
in Takarazuka

2016.10.1 (Sat.)

 Venue Open 13:00
 Start  14:00 
 End 17:00

ENTRY FORM

Venue: Higashi-Kominkan, Takarazuka City
(2-5-2, Yamamoto Minami, Takarazuka City, Hyogo Pref.)


After party 18:00-20:00

Venue, Fee: To be announced

Co-hosted by
&

第8回日韓合同例会議事録

2015/11/15 2:38 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/03/22 15:41 に更新しました ]

 

1114日(土)、お台場の東京テレコムセンターにて、第8回日韓合同例会が開催されました。韓国からは、Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)はじめ3クラブが、そして日本からは東京メトロポリタントーストマスターズほか13クラブのメンバーが出席し、にぎやかな会となりました。

この一大イベントの総合司会(Toast Master of the Day)は、東京メトロポリタンからA巻さん、そしてJETMよりJungさんに務めていただきました。

開会が宣言され、大人数でのGood&Newで会場が盛り上がりました。こんなにたくさんの韓国/日本のトーストマスターズメンバーにあったのは初めて、という意見がいくつか聞かれました。

I佐さんが選んだ今日の言葉は「modest/つつましい」。どんな場面で使われるだろうと考えつつ…

M苫さん、Joo.さんの司会によるテーブルトピックは、「文化・伝統の違いを知りたい!」。男女関係の話、出身国の自慢できる作法や習慣を伝えあいました。韓国では男性が女性をとても大事にする(ように半ば強制される)という話が印象的でした。

準備スピーチでは、S川さん、Son.さん、M本さんの3名に英語スピーチを、Sum.さん、M戸さん、Le.さんの3名に日本語スピーチを披露していただきました。S川さんは、歌とダンスで韓国のメンバーにあえたうれしさを全身で表現されたスピーチ。日本・韓国どちらにもルーツを持つSon.さんは、二つの文化にまたがって存在しているご自分についてのスピーチ。M本さんは、日本人女性の魅力的なほほえみについて、そして文化交流によってその素敵な表情は他国でも共通するという気づきのスピーチ。Sum.さんは、好きな日本の漫画にご自分の海外での体験をなぞらえたスピーチ。M戸さんは、韓国人の上司へ感謝の気持ちを伝えるスピーチ。Le.さんはご自身をかえた一言についてのスピーチでした。

そして、日韓合同例会ならでは、韓国語超入門ミニ講義をT橋さんとS本さんに担当していただきました。

また、通常例会では行わない、ディベートにも挑戦!賛成側、反対側それぞれ4人のスピーカーが、「カップルは路上でスキンシップすべき」(!)というちょっと面白い議題で討論しました。

K藤さんの総合論評によって進められた論評セッションでは、総勢6名のスピーカーに対し、ボディ・ランゲージ、スピーチ構成、ユーモア表現、話すときの態度、場面描写など、様々な観点から良い点・改善点の指摘がありました。

テーブルトピックス、準備スピーチ、論評すべてにおいて、時間制限で失格したスピーカーが一人もいなかったことは素晴らしいと思いました。

受賞者は以下の皆さまでした。

ベストテーブルトピックスピーカー:EJさん

ベスト英語論評:Pa.さん

ベスト日本語論評:K野さん

ベスト英語スピーチ:Son.さん

ベスト日本語スピーチ:M戸さん、Le.さん(同点)

3時間半にわたる日韓合同例会は、厳しい計時係(笑)のMさんとF野さん、そして総合司会のお二人のタイムマネジメントで、時間通りに閉会しました。

韓国からはるばる交流へ参加に来てくださったみなさま、そして本例会の準備にご尽力くださったみなさま、楽しい会を本当にありがとうございました!

 

2015/11/15 H坂 記

第8回日韓合同例会

2015/10/13 7:24 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/18 19:12 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会、かつエリア合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この秋で8回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
韓国からも17名の方が来日されます。

多くの方々のご参加をお待ちしております!また、皆様で会を盛り上げましょう。

日時)11月14日 13:30-16:30
場所)東京テレコムセンター 東棟20階の会議室1
   〒135-0064 東京都江東区青海2-5-10 http://www.tokyo-teleport.co.jp/b/tel/access.html
テーマ)「Cool Japan Cool Korea 日韓青年トーストマスターズの集い」
なお参加費200円となります。

参加申し込みは以下のリンクからお願いします。  

第8回日韓合同例会

2015/10/13 6:57 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/18 19:12 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この秋で8回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
韓国からも17名の方が来日されます。

多くの方々のご参加をお待ちしております!また、皆様で会を盛り上げましょう。

日時)11月14日 13:30-16:30
場所)東京テレコムセンター 東棟20階の会議室1
   〒135-0064 東京都江東区青海2-5-10 http://www.tokyo-teleport.co.jp/b/tel/access.html
テーマ)「Cool Japan Cool Korea 日韓青年トーストマスターズの集い」
なお会場費として数百円いただく可能性があります。

第6回 日韓合同例会

2015/02/01 16:08 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2015/02/14 4:18 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この春で6回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
交流を深めていただきたいと思っております。

多くの方々のご参加をお待ちしております!

日韓合同例会 概要
 
日時: 2015年3月21日(土) 13:30 - 17:00

会場: 麹町区民館 ( 東京都千代田区麹町2-8 )
東京メトロ 有楽町線麹町駅 / 半蔵門線半蔵門駅 から徒歩5分

プログラム:
準備スピーチ
テーブルトピックス
論評

懇親会 3月21日(土) 18:00 開始
会場: 追って御案内致します

アウティングイベント(Option) 3月22日(日)
* JETMのメンバーと東京近郊Tour
(詳細は追ってご案内致します)

ゲスト申込: inquries [at] tokyo-metropolitan.org まで

以上

麹町区民館


第5回 日韓合同例会 2014/9/13(土)

2014/08/27 21:30 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2014/09/02 17:42 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと韓国JETMとの「日韓合同例会」
第5回が、来たる9月13日に韓国ソウル(カンナム)で開催されます!

開催概要
日時:9/13(土) 15:00-17:00
会場:
韓国) TOZ Gangnam
日本) 麹町区民館 
16:00からSkypeにて接続予定

例会プログラム
・準備スピーチ
・テーブルトピックス
・論評
日韓双方の会場をSkypeで結ぶ予定

関連イベント (以下イベントはOptional)
9/13 (土)
18:00- Dinner / Round Party (2nd, 3rd, 4th)

9/14(日)
9:00- Breakfast
10:00- Tour/Shopping (JETMの皆様によるTour)
18:00- Dinner / Round Party

9/15(月・祝)
Free Time

*往復の飛行機は参加される方が各自でご予約をお願いいたします。

以上

TOZ Gangnam



東京メトロポリタントーストマスターズクラブ

第4回 日韓合同例会 2014/3/29(土)

2014/03/18 16:43 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2015/02/01 18:23 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブならではの特別企画、
「日韓合同例会」が2014/3/29に開催されました。

韓国ソウルのJapanese English Bilingual Toastmasters (JETM)や、
他クラブのTMを迎えて盛大に開催します。

開催概要
日時:3/29(土) 14:00-16:30
場所:青山生涯学習館(表参道駅徒歩8分)
東京都港区南青山4-18-17

例会プログラム
・アイスブレイク
・準備スピーチ
・テーブルトピックス
・論評

関連イベント
3/29(土)
例会前 ランチ会
例会後 懇親会

3/30(日)
アウティングイベント @ 鎌倉

以上

東京メトロポリタントーストマスターズクラブ

青山生涯学習館


1-8 of 8