Korea Japan Joint Meeting

日韓合同例会/Korea Japan Joint Meeting

東京メトロポリタントーストマスターズクラブでは韓国のJapanese English Bilingual Toastmasters Club (JETM)とつながりがあり、定期的に日韓合同例会を東京/ソウルで行なっています。(韓国のTMの皆さんは日本語が堪能な方が多く、日韓合同例会は日本語と英語で行なっています。)

 回 日時 会場案内 議事録 
 第1回
 2012.12.08(土)
15:00-
 韓国 カンナム(ソウル)  
 第2回 2013.04.06(土)
14:00-
 日本 浜松町(東京)  
 第3回
 2013.11.02(土)
15:00-17:00
 韓国 カンナム(ソウル)  
 第4回 2014.03.29(土)
14:00-17:30
 日本 青山(東京) 第4回 開催案内 第4回 議事録
 第5回 2014.09.13(土)
15:00-17:00
 韓国 カンナム(ソウル)
 第5回 開催案内 第5回 議事録
 第6回 2015.03.21(土)
13:30-17:30
 日本 麹町(東京) 第6回 開催案内 第6回 議事録
 第7回 2015.9.19 (土) 韓国 ソウル   
 第8回
 2015.11.15(土)
13:30-16:30
 日本 青海/お台場(東京) 第8回 開催案内 第8回 議事録
 第9回
2016.5.14 (土)
15:00-
 韓国 釜山 第9回 開催案内 第9回 議事録
 第10回
 2016.10.01 (土)
14:00 - 17:00
 日本 宝塚(兵庫) 第10回 開催案内 
 第11回 2017.4.8 (土) 韓国 ソウル 第11回 開催案内 Sperical Report (English)
 参加レポート (日本語)
 第12回2018.4.  日本 東京 第12回 開催案内 


第12回 日韓合同例会

2017/11/05 7:58 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/11/07 5:43 に更新しました ]

日程決定!

2018/4/7 (土)

スケジュール: 合同例会 午後 懇親会 夕方〜
会場: 東京(会場は追って告知)

続報をお楽しみに!

第11回 日韓合同例会 レポート

2017/04/24 6:21 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/04/24 6:27 に更新しました ]

第11回日韓合同例会の機会を利用しかねてから望んでいた現地クラブを幾つか訪問することが出来ましたので概容をお知らせしたいと思います。

 
 
 (1枚目)6日釜山 (2枚目)7日はソウルに移りFriday Night Toastmasters

 
 
 (3枚目)8日の午前が初めて訪問するGangnam Morning Toastmasters (4枚目)午後がJoint Meeting 集合写真

 
 
 (5枚目)Table Topics(即興スピーチ)の司会者二人が踊りながら登場するしゃれた演出 (6枚目)ソウル市内から飛び入り参加者が即興スピーチに挑戦、上手でした

 
 
 (7枚目)Joint Meeting後の夕食会、隠れ家風の伝統韓国料理とか、美味しい味付けでした (8枚目)9日の日曜日、Suwon(水原)市(在ソウル市の南)にあるYeongtong(ヨントン)Toastmastersを
     訪ねました。電車で1時間半、古い都があった所だそうで、ちょっとした郊外

 
 
 (9枚目)彼らの通常例会後、昼食を御馳走してくれました(普通は各自がそれぞれの分を支払) (10枚目)日曜の昼食の後はCoffee Timeとのことで、お返しに私が参加者の分も支払。

6人で長い間、ダベリ、日曜の午後がアッと言う間に過ぎていきました、楽しかった。
Chrisは、IrishでTeaching English as a Second LanguageのMA(修士号)を持ち、
Suwon市から少し離れた学校で英語教師、専門が同じと分かった途端
(しかも彼は1年制でハワイ大学は2年制)態度が変わって親しげに。
メガネの少女は、広州市の親元を離れ韓国の大学に入る為の韓国語学校に通っている
学生だそう、いろんなことに興味を持つ芯の強い女性という印象を受けました。
真ん中の二人は、共に早稲田大学の近くで暫く住んだ経験を持つ、日本語が達者。
ピンクの上着のキムさんは韓国では有名な映画監督だそうで、
青色の女性は吉永小百合の大ファンとか。
灰色上着のキムさんは、頭脳明晰、動じない洞察と論理的な分析が印象的でした。
4泊5日でJoint Meetingに加え4つのクラブを訪ねましたが皆さん友好的で和やかな交流。
どのクラブに行っても必ずと言っていい程、研ぎ澄まされた神経を感性を持つ素晴らしい
Toastmastersに会いました、驚きと感激、来て良かった。。。

旅の終りの日曜日、9日の夜は
 
(11枚目)サラダに新鮮フルーツ、分厚い網焼きステーキにフルボデイーの赤ワイン
チーズにコーヒー、チョコレートケーキを添えて、自分への御褒美 

楽しかった充実の4日間の余韻にひたり、静かで落ち着いた、好みのとっておきのレストランで。

次回は、沢山の皆さんが参加されるよう願います。

The 11th Korea Japan Joint Meeting, Seoul, Korea

2017/04/24 6:02 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/04/24 6:16 に更新しました ]

I would like to report briefly on my wonderful experience of Korea-Japan Joint Meeting held in Korea in spring and Japan in autumn every year.
Taking this opportunity, I made visits to four other clubs in Korea this time.
 
Photos
 
1st  :(6th April)  T.I.F.O. TMC in Busan, after-meeting dinner (Saying hello to Busan people we met last year) 

 
2nd :(7th April)  Friday Night TMC in Seoul (I had previously visited this club in September 2015) 

 
3rd  :(8th AM)   Gangnam Morning TMC in Seoul (for the first time ever) 

 
 4th  :(8th PM)   11th Korea-Japan Joint Meeting

5th  :Table Topics Masters opened the session by an elegant pair dancing 

 
6th  :A visiting guest answered a T/T question, very eloquent, matching with the grace of her body movement 
  
 
7th  :After-meeting Dinner at a hide-out traditional Korean restaurant, extremely tasty 

 
8th  :(9th April)   Yeongtong TMC in Suwon, about an hour and half south of Seoul 

 
9th  :They insisted on treating me a lunch 

 
10th : Coffee Time is their routine after lunch together. I paid for all in return. 

Spent a long leisure Sunday afternoon, talking and talking, very enjoyable.
Chris is an Irish, teaches at a school near Suwon City, holds MA in Teaching English as a
Second Language, instantly became intimate when finding our same field of study.
Elaine, a girl with glasses is from Guangzhou, is learning Korean at a language school preparing for admission
to a Korean university. She gave me an impression that she is a person of curiosity and has inner strength.
Both two ladies in the middle once lived near Waseda University and speak fluent Japanese.
Kim (Onkyon), a lady with pink jacket, is a famous film director in Korea, they said.
Another Kim (Jihyun, in blue jacket) adores Sayuri Yoshinaga, a famous Japanese actress long ago.
Kim (Roy), a guy in grey clothes was sharp and maintained calm insight based on logical analysis.
 
I met incredible toastmasters at each club without exception. They use innovative agenda formats.
 
 
11th  :  At the end of the trip, I went to one of my favorite restaurants in Seoul to celebrate the success of my journey, The fulfilled four days. 

Fresh salads and fruits, bouillon and bruschetta, grilled thick steak with full bodied red wine,
Gouda or Camembert cheeses with coffee and chocolate cakes, plus Remy Martin VSOP.
I felt refreshed, reinvigorated, happy and peaceful.
Feeling so good !
Come and join us next time !
 
written by K.M.

第11回 日韓合同例会

2017/01/09 8:21 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/04/04 9:19 に更新しました ]


Announcement of The 11th Korea Japan Joint Meeting
Hosted by Japanese English Bilingual Toastmasters Club in Seoul, Korea
(Japan side: Tokyo Metropolitan Toastmasters Club)

The next Korea Japan Joint meeting will be held on 2017.4.8 at Seoul, Korea.


Date: April 8th, 2017
Time: 14:00 - 18:00
Venue: W Stage Seosomun, Seoul, Korea

Schedule
 2017.4.7  FRI
 19:00-20:30
Welcome Party
at Pungnyun Restaurant
 2017.4.8  SAT  9:00-13:00  Morning Tour at Gwangjang Market
 
and Lunch
  14:00-18:00   Joint Meeting
  18:30-21:00   Dinner Party

(Option:HanGang Night Cruise)
 2017.4.9  SUN    Sightseeing Tour
3 plans
1) Seoul Town
2) Han river run in Seoul
3) Suwon Tour 

About Hotel reservation
Fraser Place Central hotel ( http://www.fpcs.co.kr/ )
132,000 won per night/room. (Twin bed room)




第11回 日韓合同例会のご案内

次回日韓合同例会は2017.4.8に韓国・ソウルで開催予定です。

会場: W Stage Seosomun (韓国ソウル)

日程: 2017年4月8日(土曜日)
時間: 14:00-18:00 (13:00開場)

 2017年4月7日 金  19:00-20:30  Welcome Party
 2017年4月8日 土  9:00-13:00  ショートツアー&ランチ
  14:00-18:00   日韓合同例会
   18:30-21:00  ディナーパーティー
 2017年4月9日 日    観光ツアー
3つのプラン


[ホテル情報]
JETM側で以下のホテルを確保いただいております。(個別にご相談に応じます。)
Fraser Place Central hotel ( http://www.fpcs.co.kr/ )
132,000 won per night/room. (Twin bed room)




第10回 日韓合同例会

2016/07/18 19:18 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/20 16:49 に更新しました ]


10th Korea Japan Toastmasters Joint Meeting
in Takarazuka

2016.10.1 (Sat.)

 Venue Open 13:00
 Start  14:00 
 End 17:00

ENTRY FORM

Venue: Higashi-Kominkan, Takarazuka City
(2-5-2, Yamamoto Minami, Takarazuka City, Hyogo Pref.)


After party 18:00-20:00

Venue, Fee: To be announced

Co-hosted by
&

第8回日韓合同例会議事録

2015/11/15 2:38 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2017/03/22 15:41 に更新しました ]

 

1114日(土)、お台場の東京テレコムセンターにて、第8回日韓合同例会が開催されました。韓国からは、Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)はじめ3クラブが、そして日本からは東京メトロポリタントーストマスターズほか13クラブのメンバーが出席し、にぎやかな会となりました。

この一大イベントの総合司会(Toast Master of the Day)は、東京メトロポリタンからA巻さん、そしてJETMよりJungさんに務めていただきました。

開会が宣言され、大人数でのGood&Newで会場が盛り上がりました。こんなにたくさんの韓国/日本のトーストマスターズメンバーにあったのは初めて、という意見がいくつか聞かれました。

I佐さんが選んだ今日の言葉は「modest/つつましい」。どんな場面で使われるだろうと考えつつ…

M苫さん、Joo.さんの司会によるテーブルトピックは、「文化・伝統の違いを知りたい!」。男女関係の話、出身国の自慢できる作法や習慣を伝えあいました。韓国では男性が女性をとても大事にする(ように半ば強制される)という話が印象的でした。

準備スピーチでは、S川さん、Son.さん、M本さんの3名に英語スピーチを、Sum.さん、M戸さん、Le.さんの3名に日本語スピーチを披露していただきました。S川さんは、歌とダンスで韓国のメンバーにあえたうれしさを全身で表現されたスピーチ。日本・韓国どちらにもルーツを持つSon.さんは、二つの文化にまたがって存在しているご自分についてのスピーチ。M本さんは、日本人女性の魅力的なほほえみについて、そして文化交流によってその素敵な表情は他国でも共通するという気づきのスピーチ。Sum.さんは、好きな日本の漫画にご自分の海外での体験をなぞらえたスピーチ。M戸さんは、韓国人の上司へ感謝の気持ちを伝えるスピーチ。Le.さんはご自身をかえた一言についてのスピーチでした。

そして、日韓合同例会ならでは、韓国語超入門ミニ講義をT橋さんとS本さんに担当していただきました。

また、通常例会では行わない、ディベートにも挑戦!賛成側、反対側それぞれ4人のスピーカーが、「カップルは路上でスキンシップすべき」(!)というちょっと面白い議題で討論しました。

K藤さんの総合論評によって進められた論評セッションでは、総勢6名のスピーカーに対し、ボディ・ランゲージ、スピーチ構成、ユーモア表現、話すときの態度、場面描写など、様々な観点から良い点・改善点の指摘がありました。

テーブルトピックス、準備スピーチ、論評すべてにおいて、時間制限で失格したスピーカーが一人もいなかったことは素晴らしいと思いました。

受賞者は以下の皆さまでした。

ベストテーブルトピックスピーカー:EJさん

ベスト英語論評:Pa.さん

ベスト日本語論評:K野さん

ベスト英語スピーチ:Son.さん

ベスト日本語スピーチ:M戸さん、Le.さん(同点)

3時間半にわたる日韓合同例会は、厳しい計時係(笑)のMさんとF野さん、そして総合司会のお二人のタイムマネジメントで、時間通りに閉会しました。

韓国からはるばる交流へ参加に来てくださったみなさま、そして本例会の準備にご尽力くださったみなさま、楽しい会を本当にありがとうございました!

 

2015/11/15 H坂 記

第8回日韓合同例会

2015/10/13 7:24 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/18 19:12 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会、かつエリア合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この秋で8回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
韓国からも17名の方が来日されます。

多くの方々のご参加をお待ちしております!また、皆様で会を盛り上げましょう。

日時)11月14日 13:30-16:30
場所)東京テレコムセンター 東棟20階の会議室1
   〒135-0064 東京都江東区青海2-5-10 http://www.tokyo-teleport.co.jp/b/tel/access.html
テーマ)「Cool Japan Cool Korea 日韓青年トーストマスターズの集い」
なお参加費200円となります。

参加申し込みは以下のリンクからお願いします。  

第8回日韓合同例会

2015/10/13 6:57 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2016/07/18 19:12 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この秋で8回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
韓国からも17名の方が来日されます。

多くの方々のご参加をお待ちしております!また、皆様で会を盛り上げましょう。

日時)11月14日 13:30-16:30
場所)東京テレコムセンター 東棟20階の会議室1
   〒135-0064 東京都江東区青海2-5-10 http://www.tokyo-teleport.co.jp/b/tel/access.html
テーマ)「Cool Japan Cool Korea 日韓青年トーストマスターズの集い」
なお会場費として数百円いただく可能性があります。

第6回 日韓合同例会

2015/02/01 16:08 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2015/02/14 4:18 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと
韓国 Japanese English Bilingual Toastmasters (JETM)との合同例会を
以下の通り開催致します。
2012年冬に始まったこの合同例会も、この春で6回目を迎えます。
今年は、今まで以上に多くのゲストの方にお越しいただき、
交流を深めていただきたいと思っております。

多くの方々のご参加をお待ちしております!

日韓合同例会 概要
 
日時: 2015年3月21日(土) 13:30 - 17:00

会場: 麹町区民館 ( 東京都千代田区麹町2-8 )
東京メトロ 有楽町線麹町駅 / 半蔵門線半蔵門駅 から徒歩5分

プログラム:
準備スピーチ
テーブルトピックス
論評

懇親会 3月21日(土) 18:00 開始
会場: 追って御案内致します

アウティングイベント(Option) 3月22日(日)
* JETMのメンバーと東京近郊Tour
(詳細は追ってご案内致します)

ゲスト申込: inquries [at] tokyo-metropolitan.org まで

以上

麹町区民館


第5回 日韓合同例会 2014/9/13(土)

2014/08/27 21:30 に Tm Metropolitanian が投稿   [ 2014/09/02 17:42 に更新しました ]

東京メトロポリタントーストマスターズクラブと韓国JETMとの「日韓合同例会」
第5回が、来たる9月13日に韓国ソウル(カンナム)で開催されます!

開催概要
日時:9/13(土) 15:00-17:00
会場:
韓国) TOZ Gangnam
日本) 麹町区民館 
16:00からSkypeにて接続予定

例会プログラム
・準備スピーチ
・テーブルトピックス
・論評
日韓双方の会場をSkypeで結ぶ予定

関連イベント (以下イベントはOptional)
9/13 (土)
18:00- Dinner / Round Party (2nd, 3rd, 4th)

9/14(日)
9:00- Breakfast
10:00- Tour/Shopping (JETMの皆様によるTour)
18:00- Dinner / Round Party

9/15(月・祝)
Free Time

*往復の飛行機は参加される方が各自でご予約をお願いいたします。

以上

TOZ Gangnam



東京メトロポリタントーストマスターズクラブ

1-10 of 11